本文来自hoopchina@k24ng翻译的“阴霾下的奢华——黑曼巴总决赛G7深度解析”一文，该文很深刻的分析了科比在总决赛中的表现，大致可以概括为几点：

　　1、总决赛第七场双方命中率表现好的球员就没几个；

　　2、凯尔特人的防守相当强大，科比在遇到凯之后的效率确实下降了很多，但是枷锁和詹姆斯（另一位牛人）在遇到凯之后的效率下降幅度更大。

　　3、科比防守和篮板的意义，数据上可以理解为科比的篮板球是狼王的5倍，蓉蓉或者猪猪的3倍，是喇嘛或者天尊篮板数的2倍；

　　4、在总决赛中邓肯和乔丹都有过得分效率很差的时候，可是历史只记住了他们的成就。

　　由于原文太长，故只摘取了一部分。

　　科比是2010年总决赛MVP，但是，科黑们会说：在这场可能是科比职业生涯最重要的比赛中，他的投篮只有24投6中，虽然最终斩获23分，但是他却用掉了24次出手。

　　现在，让我们来深度分析一下那24投6中吧。

　　在G7中，嫂子的命中率仅仅为16投6中（并且在半场只有12投3中）。这场比赛的英雄蓉蓉奉献了18投7中。猪猪虽然受到上场时间的限制，但是5投1中的命中率使得他在场上依然狼狈。喇嘛8投3中。双农和莎莎也联合贡献了6投0中的尴尬表现。只有鱼总6投4中得到10分（其中3分球2投2中，还包括一个在临近终场时的大号3分），对湖人来说，这的确算得上不错的命中率了。

　　反观凯尔特人的发挥，PP 15投仅有5中。多多虽然中规中矩的打出13投6中的数据，可是这似乎也没什么好奇怪的。君子雷惨淡的14中3。小内特也没能把握他唯一的一次出手。全队只有天尊的命中率还算不错，尤其是他投出的3分球。但是，他也用了11次出手才得到11分，这么说来，和科比所谓的低效相比，天尊的效率也并不高。戴维斯的数据虽然不错，但是他的效率（6中4）也没有对凯尔特人起到太大的作用（在21分钟只得到6分）。只有狼王在比赛中有出色的发挥，他超过5成的命中率使得他仅用13次出手就斩获了18分。

　　对科比进攻效率的指责莫过于他需要24次出手才能砍下23分。然而，这种低效的表现对比赛中所有球员都一样。实际上，本场比赛所有球员的出手次数和他们的得分都很接近。并且，这一点对两支球队都一样：凯尔特人用71次出手得到了79分（每一次投篮得到1.1）分，同时，湖人用83次投篮得到了83分。仅在这一点上，我们就不得不问一个问题：为什么我们的科比要达到某个特殊标准才能称得上高效呢？

　　24投6中是一个漂亮的数据吗？错，这个数据确实算不上史上最伟大的进攻表演之一。但是，真正具有洞察力的比赛评论员不会仅仅参考无用的赛后数据，他们会发现，24投6中的数据和科比的逊色发挥无关，命中率低只是因为凯尔特人祭出了超级防守。并且，这种前所未有的防守强度影响到了每一个湖人（当然，除了敬爱的鱼总），而不只是科比。

　　波士顿防守深度解析

　　要想知道凯尔特人的防守强度如何，看看被某些人推崇为总决赛真正的MVP的嫂子，你就明白了。他的命中率在常规赛可以达到53.6%，来到季后赛中后，嫂子的命中率更是高达56.5%，当然，这是在遇上绿衫军之前。在遇到绿衫军之后，嫂子的命中率只有47.8%。这个数据和常规赛相比下降了5.8%，和季后赛相比，更是下降了8.7%。

　　那么，詹天佑发挥的怎么样呢？他常规赛的命中率为50.3%，在季后赛遇到绿衫军之前，命中率为56.7%。但是，遭遇到绿衫军之后，他的命中率只有44.7%。和常规赛相比下降了5.6个百分点，和之前的季后赛相比，命中率下降了恐怖的12个百分点。

　　再来说说我们的科比，科比的常规赛命中率为45.6%，季后赛遇到波士顿之前的命中率为48.3%,而在对阵凯尔特人的比赛中，科比的命中率为40.5%。比较一下嫂子和詹天佑的数据你就会发现，科比在总决赛中命中率比常规赛下降5.1个百分点，比之前的季后赛下降7.8个百分点，这个数据真的太正常了。事实上，嫂子和詹天佑在遭遇绿衫军之后，其效率的下降幅度要比科比大得多。

　　MVP的价值也体现在保护篮板和做好防守上。这就是科比在总决赛中所做的。在7场波澜壮丽的总决赛中，赢得篮板的球队无一例外全部获得了比赛的胜利。每个NBA观察员都知道比赛的关键是什么，不单单只对湖人，对两支球队来说，比赛的胜负手在于篮板球。那些赛前预测和广播都在强调着比赛的关键。当比赛开始的时候，篮板球也毫无疑问的变得至关重要了。

　　在这个前提下，科比在最后一场抓下15个篮板球。这个数字超过了猪猪和蓉蓉，或者喇嘛和猪猪的篮板数之和。并且，科比在这项数据上也超过了，天尊、狼王、君子雷三人篮板数的总和。事实上，科比的篮板球是狼王的5倍，蓉蓉或者猪猪的3倍，是喇嘛或者天尊篮板数的2倍。所以，在我得出结论之前，你们应该已经找出问题的关键了。抛开嫂子在禁区频繁的活动和绝对的高度优势不看，嫂子的篮板数也只比科比多3个而已。

　　那么，科比和嫂子的篮板总数比凯尔特人先发五虎的篮板总数多了多少呢。答案是33比31.

　　所以，湖人获胜的关键不是蓉蓉第二节的连续得分，也不是嫂子下半场的无解进攻。赢下比赛的关键在于，湖人抢到了比凯尔特人更多的篮板，而且，嫂子18个篮板的重要性虽然不可忽略，但是，这也并不是比赛的关键，毕竟，嫂子是一个能场均贡献14.5个篮板的男人。而正是科比出色的保护住了篮板球并成功为湖人的胜利奠定了基调，湖人才能在篮板球上以53比40完胜对手，奥布莱恩杯也就因此确定了归属。

　　凯尔特人主教练河文档对于科比的评价：

　　“他在场上的命中率虽然不高，但是他却拥有相当多的出手次数。我觉得人们并不知道为什么场上的其他人会有很多空档。那是因为黑曼巴在比赛中出色的吸引了防守。”

　　这就是科比所陷入的二人甚至三人包夹，他的2至3名队友也同时获得了出手空挡。并且在饱受争议的最后一场，科比再一次用黑曼巴独有的方式接管了比赛的第四节，他用仅仅4次出手得到10分。

　　赛后，科比的老爸很好的诠释了这一点：“在一场并不属于你的比赛中，你仍然能找到获胜的方法。这才是一个真正的冠军。”

　　那么，为什么我们要绞尽脑汁地给科比的冠军挑毛病，而不为黑曼巴克服自己低命中率所做的一切而喝彩呢？

　　ps：

　　我们谁还记得蒂姆.邓肯——这位被视作21世纪头10年最好的球员以及NBA史上最伟大的大前——在2005年总决赛的第三场和第四场中场均仅仅15分（且32投10中）？而在随后的第七场生死战中，他仅仅27投10中？（当年邓肯拿下了总决赛的MVP以及第三枚戒指）

　　我们谁还记得在1996年总决赛关键的第6战中乔丹的19中5且外加5次失误？

　　1998年原本能够在主场打败爵士的第五场比赛中，乔丹26中9外加4次失误的表演？

　　——Vince Thomas